Добро пожаловать!

Хатико: Самый верный друг / Hachiko: A Dog's Story
Лассе Халльстрём
Я ждала милой, душевной истории, но не получила ничего подобного, хотя сюжет располагает. Сделано все как-то без души, совершенно не трогает, единственное, что понравилось, так это то, что Ричард Гир с Хатико похожи, особенно это стало заметно, когда собака осталась одна. Интересно, что Хатико был на самом деле, прождал своего хозяина на станции 9 лет и ему поставили памятник. От фильма же осталось только название, да и то исковерканное – я теперь кота иногда зову Котико.

Вы можете поверить, что для того, чтобы раскрасить этот маленький витражик, мне понадобилось три дня?! (время, которое он ждал своей участи, не в счет, потому что куплен он был еще летом). Я, конечно, все списываю на то, что у меня нет витражных красок...Но вообще это позор, потому что по идее с этим спокойно должен справиться ребенок дошкольного возраста.

Решила я тут вспомнить юность и посмотреть "Даун Хаус". Оказывается, столько там актеров снималось, которые теперь "примелькались", там и Будина с Паниным и Полицеймако со Сташенко...А еще Симакова, я ее вообще знала только как жену Ярослава Малого из Токио, слышала, конечно, что она актриса, но где снималась - понятия не имела.

Цугуми
Банана Ёсимото
Возможно, потому, что я начала читать «Цугуми» сразу после «Антихристы», я стала проводить параллели. Если текст «Антихристы» показался мне немного «полым», то тут все в порядке, строчки полные, но не перегруженные. Но это касается только самого исполнения, сюжет мне показался более, чем банальным. Поначалу еще было интересно, а дальше – читала только потому, что хорошо написано. В какой-то момент стала сбиваться и читать вместо Цугуми – Цунами, даже не знаю почему, ведь героиня, по-моему, больше похожа на вулкан, а цунами – это совсем не про нее. Интересно, что ее я никак не могла представить девятнадцатилетней, а ее сестру, наоборот, видела намного старше своих лет.
Гостиница «Ямамотоя» почему-то представлялась мне огромной, похожей на отель «Дельфин» Мураками. Вообще местами было что-то от духа Мураками, но в тоже время не было ощущения того, что все происходит где-то на Западе, что так характерно для его произведений.

Intacto
Juan Carlos Fresnadillo
Когда я прочла синопсис, мне показалось, что сюжет очень похож на «Неуязвимого», потом, когда увидела название, а оно по сути такое же, можно перевести, например, как, целый и невредимый, решила что история их создания примерно такая же, как у «Открой глаза» (Abre los ojos) и «Ванильного неба». Но оказалось, что фильмы совсем разные. Очень понравилась сцена, где герои бежали по лесу с завязанными глазами – очень сильно получилось, хотя где-то я уже подобное видела (или читала и представила).
Интересно вышло с Моникой Лопес, оказалось, что здесь она тоже играет (диски я брала одновременно, а до En la ciudad я ее не знала, ну, или по крайней мере не отличала). Здесь она мне понравилась еще больше – очень ей идет и пистолет (хотя иногда она смотрелась с ним смешно), и шрам, и более темный цвет волос. Приятно удивил Eusebio Poncela, как-то я привыкла его видеть совсем в другом образе, у того же Альмодовара или в недавно посмотренном Martín (Hache) он играет людей совсем другого свойства.
Интересно сделано меню: три двери, а за ними эпизоды из фильма, при одном раскладе тебя пускают дальше, а при другом – нет. Выбрал «красные» - ничего не увидишь, а «черные» - продвигаешься к следующим пунктам меню (или наоборот) или стреляешь, а тебе говорят: fallaste (типа, промазал - не удалось), еще одна попытка – и пожалуйста, наслаждайся рисунками костюмов, фотографиями со съемок или декорациями.
А еще на диске было две короткометражки – Psicotaxi c Alejandro Jodorowsky и Esposados (даже не знаю, что имелось в виду, то ли «Обвенчанные» или «Женатые», то ли «В наручниках», и то, и другое в общем-то подходит, возможно, специально выбрано такое двусмысленное название). Первая мне понравилась намного больше, хотя это по сути просто кусочек путешествия и интервью, вторая – с сюжетом, но мне не понравилось как снято, и даже то, что фильм черно-белый, с юмором и самоиронией - его не спасло.

Вот что значит читать перед сном разсуждения* Геннадия Барабтарло - переводчика "Лауры", мне приснилось, что ко мне каким-то чудом попал диск с черновым материалом неизвестного фильма Альмодовара, который должен был выйти после "Возвращения", но до "Разомкнутых объятий". По каким-то причинам этого не произошло, я так старалась "вынести" сюжет из сна, но не смогла. Еще на диске было два короткометражных фильма, один из них с названием "Lisboa", повествующий об отношениях хозяйки и служанки, только-только пришедшей в ее дом.

* я не ошиблась, просто написала в стиле самого переводчика, не знаю это у него фишка такая или что, но он всегда вместо "сс" пишет "зс", сначала это бросалось в глаза, иногда даже застревала на таком слове, ведь приходилось прочитывать его фактически по слогам, но потом даже понравилось, что-то вроде Набоковского грассирования, выраженного на бумаге.

En la ciudad
Cesc Gay
Выбрала фильм по обложке, на ней Leonor Watling сидит за столом с кофе и тортиком, в руке сигарета, а кадр построен так, что видно меньше половины, даже нос не поместился. Но оказалось, что у нее далеко не главная роль, да и вообще здесь она мне не очень понравилась – какая-то то ли опухшая, то ли располневшая. Сам фильм довольно интересный, но далеко не шедевр, лично для меня все герои, кроме Irene (Mónica López) совершенно чужие, поэтому смотрится как-то отстраненно. Вообще мне показалось, что из него получился бы неплохой сериал серий на 5-6, потому что я только ближе к концу стала разбирать, где чей мужчина, с девушками как-то проще – они четко разделены по типажам, а вот их спутники – почти все на одно лицо (лично для меня). И это при том, что как минимум один актер мне знаком (Alex Brendemuhl).
Название переводится как «В городе», почему-то сразу вспомнился Tapas, но оказалось, что здесь совсем другая философия. Я бы даже сказала, что эта такая вариация на тему Секса в большом и другом городе одновременно.
В Extras была очень забавная, но в то же время печальная короткометражка про лифт «1150 kg» (Daniel Gimelberg).

Удивилась, конечно, когда, выйдя из метро, увидела, что на улице +8. А по телевизору сказали, что это рекорд, последний раз такое было 111 лет назад, добавив, что завтра, возможно, и он будет побит.

02.11.2009 "Лаура и ее оригинал" подписана в печать в издательстве "Азбука-классика"
02.12.2009 "Лаура и ее оригинал" (подарочное издание с факсимильно воспроизведенными карточками) - у меня;-))

Мишка и крокодил мне почему-то знакомы, или нынче таких на многих площадках можно увидеть?

Вежливый отказ - Синие носы
Контраст. Самый сильный из тех, что я видела в "Парном прогоне". Одни просто играли свою музыку, а другие - все пытались кого-то переплюнуть, то Чулпан Хаматову и Ноггано, то хилеров и Владимира Епифанцева:

( смотреть_еще )

Антихриста
Амели Нотомб
«Словарь имен собственных» я прочла «для галочки», чтобы знать, чем люди восхищаются, т.к. произведение мне не очень понравилось, думала, что на этом мое знакомство с творчеством Амели Нотомб закончится, но viole_ee посоветовала «Антихристу»…Сразу скажу, что эта история мне понравилась больше, хотя я по-прежнему считаю, что финалы писательнице не удаются. В этот раз не было дурацкого чувства, что автор говорит о том, чего не знает, плюс в обеих девушках я увидела частичку себя, что уже не мало. Не знаю почему, но в нескольких местах Антихриста представлялась мне не шестнадцатилетней девушкой, а маленькой Лили из «Дела №39». Но неприятна мне она была совсем в другом образе, когда походила на главную черлидершу из какого-нибудь молодежного сериала.

С твердым знаком на конце
Леонид Парфенов
Я не могу себя причислить к тем 100 тысячам, которые начинают свою утро с Ъ, но смотреть было интересно. Во-первых, parfenov_l всегда преподносит все так, что приятно смотреть, а во-вторых, я косвенно все-таки связана с "Коммерсантом". Помню, в школьные годы я покупала папе Ъ в Союзпечати, которая была напротив ДШИ, потом меня познакомили с мужем Т.А., который работал в Коммерсанте, а еще чуть позже я стала читать boris_barabanov.

Мне приснилось, что я работаю в аптеке, да не в обычной, а в дежурной. Ночью, когда мало народа, мы с напарницей выходили во двор и смотрели на здание, расположенное рядом с нашим. В одну из ночей из него побежали радостно орущие дети, оказалось, что уже наступило Рождество, а мы так и сидели и смотрели на них, как будто нас это совершенно не касается. Потом мы все-таки вернулись в аптеку и переоделись в какие-то смешные майки с зайцами.

Мираж
Тигран Кеосаян
У Кеосаяна есть удивительная способность все делать тепло и весело, вот и "Мираж", полный перестрелок получился задорным, ироничным и светлым.

Элегия / Elegy
Isabel Coixet
Для меня стало сюрпризом, что режиссер этого фильма - Isabel Coixet, решила посмотреть только из-за Пенелопы Крус (кстати, она здесь мне понравилась не во всех образах). Местами мне попадались знакомые приемы, но сама я не смогла догадаться. Из-за сравнения Консуэлы с Махой Гойи даже подумала на Бигаса Луну, только здесь была «Одетая», а не «Обнаженная Маха» , в какой-то момент даже на Вуди Аллена подумала, потому что были моменты, где Patricia Clarkson была точь-в-точь, как в Вики Кристина Барселона
Понравилось, что имя у героини говорящее - Consuela - утешение, отрада (по-моему, для Дэвида она была именно отрадой), мне кажется, что это очень по-русски, как говорящие фамилии у классиков. Я вообще заметила, что Isabel Coixet любит русскую литературу, здесь цитирует Толстого, в Cosas que nunca te dije – висел портрет Нины Берберовой. Удивило и обрадовало, что, увидев на стене рукописные листы, подумала, что это Кафка (по сюжету – это подлинник письма Кафки), его почерк я, по-моему, даже и не видела никогда, но первой мыслью было, что это именно он.
Позабавил диалог между героями:
-Вы очень обаятельный, и Вы это знаете
-Если потому, что показал Вам метроном, то его изобрел не я.
Сам фильм в общем-то понравился, но это если в среднем сказать, потому что в начале я была в восторге, ближе к концу я немного заскучала, а в самом конце – даже чуточку разочаровалась.

В туманном зеркале
Франсуаза Саган
Я ее невзлюбила еще очень давно, когда как-то ночью мы пытались читать «Любите ли Вы Брамса?». Мне было настолько скучно, что читать что-либо еще из ее произведений мне совершенно не хотелось. Но в последнее время со всех сторон столько хороших отзывов, в том числе и от belaya_mish с viole_ee, плюс еще мамина книжка прямо перед носом, что я все-таки передумала. Но разделить теплых слов я не могу. В этот раз было не скучно, но чего-то не хватало, как-то все обычно, иногда попадались какие-то интересные сравнения, но они казались просто приклеенными сверху, какой-то неуместной мишурой. Плюс мне все это напомнило «Лилу, Лилу» не сюжетом, а атмосферой; иногда герои даже представлялись такими же. Единственное, что мне понравилось, так это то, что Франсуа подарил Сибилле «Фиат» в шашечку, а она любовно назвала свою машинку «Фиата». Это само по себе как-то трогательно, плюс еще напоминает Фиальту («Весна в Фиальте» Набокова).

Встречи на краю земли / Encounters at the End of the World
Режиссер: Вернер Херцог
Антарктида. Южный полюс. Мак-Мёрдоу.
Пингвины. Тюлени.
Люди. К слову, больше тысячи.
Лед и то, что под ним.
Новенькие проходят курс подготовки – строят дома из снега и пытаются ориентироваться в условиях нулевой видимости (на тренировке для этой цели случит ведро с изображением рожицы).
Кругом снег, айсберги и очень холодно, а они играют на гитарах. Пытаются разобраться, почему в молоке тюленей нет лактозы, но его жирность 45%, почему все пингвины идут в одну сторону, а один – в другую, туда, где его ждет неминуемая гибель.
Вообще все очень интересно и красиво, но немного затянуто, мне кажется, что для таких фильмов оптимальная продолжительность час, максимум – час двадцать.
Может быть, настроение было такое, но мне хотелось прибить людей, которые смеялись над каждым движением, то у них взрывчатка похожа на сосиски, то они покатывались над вопросом правда ли, что среди пингвинов встречаются гомосексуалисты, то вообще им казалось, что у очередного исследователя забавная внешность или еще лучше - ботинки, то еще что-то…

Самая красивая женщина в городе
Чарльз Буковски
В отличие от "Доллара и 20 центов" здесь все красочно, даже пестро, но сюжет до боли знаком, а герои какие-то отстраненные, поэтому особого впечатления эта вещь не произвела. Интересно, что "наполовину индианка" представлялась мне почему-то японкой.